măng mọc sau mưa Tiếng Trung là gì

雨后春笋 <春天下雨后竹笋长得很多很快。比喻新事物大量出现。>

• sau lưng đâm bị thóc thọc bị gạo, thật đáng căm ghét:    在别人背后搬弄是非, 可恶透了
• sau lưng đâm bị thóc thọc bị gạo:    在别人背后搬弄是非，可恶透了
• sau cơn mưa:    下雨以后，地皮还没有干雨后炎热减退了许多雨后空气清爽雨后，垂柳显得格外青�

Câu ví dụ

说什么名利富贵，翻手为云覆手为雨，说到底这只是一场游戏，何必那么认真。
Măng Mọc Sau Mưa nói cũng có cái đúng, chỉ là game thôi, sao phải nghiêm trọng như vậy.

寒山的诗，也许被世人冷落过，二十世纪五十年代後，他的诗如雨後春笋，一时间风靡整个欧洲。
Thơ Hàn Sơn, có lẽ từng bị người đời hờ hững, nhưng sau thập niên 50 của thế kỷ trước, thơ của ngài lại như măng mọc sau mưa, nhất thời phổ biến cả châu Âu.